正在加载
请稍等

菜单

mandaringarden

400-600-2922

文章

Home 新闻公告 花好月圆 在华外国友人欢乐迎中秋
Home 新闻公告 花好月圆 在华外国友人欢乐迎中秋
新华社

花好月圆 在华外国友人欢乐迎中秋

新闻公告

花好月圆 在华外国友人欢乐迎中秋
丹桂飘香,花好月圆。在中秋节(the Mid-Autumn Festival,the Moon Festival)即将来临之际,全球各地华人通过举行各种活动迎接这一重要传统节日。其中颇为吸引人的是,在中国一些社区迎中秋活动中,不乏外国朋友的热情参与,有学做月饼的,有学习交流中国的中秋习俗的,更有为表祝福融入中秋节日氛围苦学汉语的。

“八月十五月儿圆,中秋月饼香又甜”。 中秋节亦称“团圆节”,而月饼在古代是中秋祭拜月神的供品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的一大象征。

新华社日前报道,9月12日,在河北唐山中华老字号鸿宴饭庄举办的“同做月饼,共品中秋”活动上,来自美、英、德等国家的7名外国友人“入乡随俗”,在中国烹饪师的指导下学习制作月饼,感受中华传统文化,共迎中秋佳节。

“八月十五月儿圆,中秋月饼香又甜”。月饼在古代是中秋祭拜月神的供品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的一大象征。

老外学做月饼,不至在河北。据辽宁、江苏、上海、广东等地的一些媒体报道称,今年当地新潮的中秋节就是“DIY月饼”(DIY是Do It Yourself缩写,可译为自己动手做)。

“我包过饺子做过粽子,打月饼可还是头一回!”团面、揉馅、压模,在社区老人指点下,来大连生活5年的波斯瓦纳女孩纳鲁将这些程序一气呵成,“太有趣,太开心!”看到月饼就在自己手中诞生,外国友人纳鲁赶紧掏出手机留影。

佛山创意产业园举行的“洋人街DIY冰皮月饼”活动上,邀请了来自加拿大的、西班牙、墨西哥、日本等外国友人,令独在异乡的外国人也能入乡随俗,融入到温馨的氛围中,让他们在中国同样感受到家的温暖,受到老外们的热捧。

江苏、上海等地方社区,当地居民和外国朋友通过做互动游戏等活动,互相了解文化传统,交流中国的传统中秋节和月饼的来历,教老外亲手制作月饼。

“中国的中秋节的故事,我就觉得很有意思,我们在美国没有这个节日。”在武汉金色港湾中秋晚会上,来自美国的武汉金色港湾外籍居民泰乐接受城市联合网络电视台采访时用中文这样说道。

“这个月饼,给你尝尝,中秋快乐!”日前,苏州工业园区水巷社区的德国住户Nina,给小区保安送去了月饼,并用并不流利的中文提前送上节日祝福。据《苏州日报》报道称,为了这句中秋问候,Nina可是苦练了整整一天。

“在中国各地,与中秋佳节赏圆月与吃月饼一起的习俗,还有赏桂花、饮桂花酒、吃螃蟹等,一些地方还有拜月等传统,少数民族过中秋各有特色,如蒙古族‘追月’、藏族‘寻月’、苗族‘闹月’等”。在一次中秋文化互动交流中,儒森汉语学员陈婷向来自欧美的几名外国朋友介绍说,“其实,中秋节源于‘嫦娥奔月’传说,是流行于中国众多民族及东亚诸国中的传统文化节日,在韩国、朝鲜、日本等国均有不同叫法与不同习俗。”

 

01 2015-05

 

我要 分享

 

 

本文 作者

 

快速申请免费试听

免费试听
  • 国际国内权威认证
  • 教师职业终身受益
  • 涉外人脉提升口语
  • 高薪岗位无忧就业