正在加载
请稍等

菜单

mandaringarden

400-600-2922

文章

Home 新闻公告 上海外国人学中文选对学校很重要
Home 新闻公告 上海外国人学中文选对学校很重要
上海外国人学中文选对学校很重要

上海外国人学中文选对学校很重要

新闻公告

上海外国人学中文选对学校很重要

千年的历史文化历程造就了如今的汉语体系,也让老外们为之惊叹,不仅如此,书写汉字,汉语发音等难题,也成为了外国人学中文的主要阻力,因此寻求一家专业的汉语培训学校和经验丰富的汉语老师成为了重中之重。

一位来自上海儒森教育进修学校的资深中文教师这样说到:“汉语为什么难学?一是汉语本身的问题,外国人学中文能读的出来不一定能写得出来,能写得出来不一定能明白意思,能明白一种意思不一定能明白多种意思。像韩语等一些语言在创造时为了方便学习,基本上是能读出来就能写出来,这种语言基本是相对容易学习的。不过汉语并不具备这种便利性。比如我曾经的遇到的一位泰国学生,由于是华裔的原因,能够熟练的用汉语进行交流,但是几乎一个汉字都不认识,更写不出来。”

更让外国人学中文头疼的是:汉语的意思具有多样性,与语境和语调相关。比如我们批评老外说,‘瞧你干的好事’。老外就会一头雾水,说我明明就是干了坏事、错事,为啥就成了好事了。类似的问题还有很多,比较经典的是北京公交车在前门的地方报站‘前门到了请从后门下车’,老外都搞不清楚从哪个门下车。比如相亲是说‘她谁都看不上’,你知道是哪种意思啊?

这位上海儒森教育进修学校的中文教师说:“在日常工作当中,我也接触了不少老外学生,大多学了2-4年汉语就来中国生活,外国人学中文想要理解纯汉语内容非常吃力,很多语言关都过不了。稍微好一点的学生,能够用一些成语就很不错了。但是这不过是语言的听说能力而已,读写能力则要求更高,特别是写,很多中国人大学毕业,写出的东西也是病句连篇,何况老外呢?”

总之,汉语的难学是世界皆知,随着中国的不断强大,外国人学中文的动力会随之增加,对汉语学习的难度也会更有感知。上海儒森教育进修学校这里的教学颇为专业,老师认真踏实,文化活动也丰富多彩,我们欢迎来自世界各地的你前来学习!

 

01 2019-02

 

我要 分享

 

 

本文 作者

 

快速申请免费试听

免费试听
  • 国际国内权威认证
  • 教师职业终身受益
  • 涉外人脉提升口语
  • 高薪岗位无忧就业