....
....

菜单

mandaringarden

400-600-2922

文章

Home 新闻公告 葡萄牙学生在汉语学习中心 会遇到哪些中国文化上的困难呢
Home 新闻公告 葡萄牙学生在汉语学习中心 会遇到哪些中国文化上的困难呢
官网 汉语学校对葡萄牙学生的文化传播 落实到生活的时时处处中

葡萄牙学生在汉语学习中心 会遇到哪些中国文化上的困难呢

新闻公告

葡萄牙学生在汉语学习中心 会遇到哪些中国文化上的困难呢

近几年来,来中国学习汉语的人数与日俱增,那是因为近代西方文化的发展一定程度上受到中国文化的影响,那时候说东学西渐,现在又出现新的东学西渐的潮流,虽然还不是那么明显,但是我们有责任把中国文化的精神弘扬起来、传播出去,来弥补当今社会对于物欲的过度追求造成的精神空虚。儒森教育认为,中国人文精神的根本体现就是人的自觉和自知,不能为了追求物欲忘了自己应该干什么。人必须知道自己应该做什么,这才是文明,这才是文化。那么来自葡萄牙等国家的外国学生和外企工作人员,他们在汉语学习中心学习时候会遇到哪些困难呢?

首先是汉字:汉字难写,因为汉语是表意文字,汉字的形成是几千年来文化几类的结果,日本和韩国学生还好与中国的文字接近,可是欧美国家的学生就觉得很难。然后、就是一次多意和多音:外国人总会在汉字的同义词、同音词、近义词、一语双关上难倒一片人,且中国汉字表示一个意思的字、词语数量很多,全部集中起来又没有什么特别紧密的关联,光是中国影响较为深远的诗歌的音律就分七音五音,而七音五音亦是还可细分。也使得外国人在汉语学习中心学习时会误认为,汉语太过散乱缺乏集中性。

当然再优质的内容,没有合理有效的传播,也是买椟还珠。中国文化走出去往往面临着文化、风俗习惯、宗教等差异,如何以国际上听得懂、能接受、易理解的方式进行传播?这就需要汉语学习中心进行“外壳”的创新。

 

01 2020-10

 

我要 分享

 

 

本文 作者

 

快速申请免费试听

免费试听
  • 国际国内权威认证
  • 教师职业终身受益
  • 做中国文化传播使者
  • 学有所用