正在加载
请稍等

菜单

mandaringarden

400-600-2922

文章

Home 新闻公告 职教梦之队 金品国际对外汉语教师就是这样炼成的
Home 新闻公告 职教梦之队 金品国际对外汉语教师就是这样炼成的
_DSC1440

职教梦之队 金品国际对外汉语教师就是这样炼成的

新闻公告

俄罗斯学生安娜,在和国际对外汉语教师程谧认识的第一天互换微信号,在这个过程中发生了一件有趣的事情。程谧把微信号写下来,尾号是122,安娜困惑地打出i……,程谧忙于应付其他学员,告诉她不是这个,重复说了一遍122,最后别人提醒是one two two ,两个人才都恍然大悟,相视一笑。阿拉伯数字也有汉语读法和英语读法的区别,中文老师一时没反应过来闹出了这样一个小插曲。

语言转码、文化价值观不同带来的小笑话层出不穷,这是国际对外汉语教师生活中比较轻快欢乐的一种状态。对外汉语教学不仅仅是在课堂上讲解汉字、语法那么枯燥艰涩,有经验的国际对外汉语教师会让汉语课堂变得更加生动有趣,灵活多变。程谧喜欢带安娜体验她所在的儒森汉语学校的国画文化课堂,今天这期画的是葡萄。国画老师在讲台前演示和讲解中西方画的差别,“国画讲究留白,西洋画讲究透视……按照西洋画理论来讲的话,葡萄粒上也要留一点高光……”

安娜全神贯注,下笔清淡地画出了墨绿色的葡萄叶,又慢条斯理地两笔画成一个精致小巧的葡萄粒,程谧在一旁给她做着翻译和讲解,在这个过程中,她自己的国画技巧也越发熟练地道了。她指导安娜顺着葡萄藤继续画葡萄粒,慢慢的,红色、紫色深深浅浅的一串葡萄就在眼前了。安娜是像孩子一样笑着,程谧为她竖起大拇指,而在教学中体验传统国画的运笔、构图,这个过程也是美滋滋的。画毕,她在宣纸的右侧写上“葡萄”,安娜也学着她的笔顺,像画画一样,写下了方方正正的两个字。

程谧在儒森汉语学校培训后,安娜是学校为她安排的外国学员之一。她和其他的国际对外汉语教师同仁们,经常带学生一起体验儒森准备传统文化活动和民俗节日庆祝活动,京剧《贵妃醉酒》选段、《高山流水》古筝曲学习、国画鉴赏和笔墨调用法则,刚过去的端午节,他们还一同体验了包粽子和挂艾草的民俗。生活中的每个细节,都包含着中国人的文明和文化,这是他们儒森传递给中文教师的一种汉语教学技巧。

国内的对外汉语教师整体素质还不够高,程谧这样拥有高水平教学能力的老师具有很强的竞争力和发展潜力。她选择待在国内教外国人学中文,与她同一批参加培训的其他朋友们有的则选择了儒森的海外教师输出项目,飞往韩国、印尼、泰国等汉语教师发展前景极好的国家感受国际化发展的氛围;有些则进一步运用儒森的全球中文&中国文化在线教学平台进行汉语教学创业。他们共同的感受是,国际对外汉语教师薪酬高,职业自由灵活,而且对于以后有其他规划的人来说,也会为未来其他方向的发展带来更多的附加价值。

 

26 2015-05

 

我要 分享

 

 

本文 作者

 

快速申请免费试听

免费试听
  • 国际国内权威认证
  • 教师职业终身受益
  • 涉外人脉提升口语
  • 高薪岗位无忧就业